So yes, I can spin yarn while using a stationary recumbent bicycle.

As expected, it looks different than walking and spinning, I have the spindle off to one side so it can hang down, and the floor is closer, so I have to wind up more often, but it works and gives me something to distract myself from what my legs are doing.